У Вас отключён javascript.
В данном режиме, отображение ресурса
браузером не поддерживается

ProShow Producer

Объявление

Уважаемые гости форума! Перед регистрацией обратите внимание - почтовые сервисы mail.ru некорректно работают на форуме. Для регистрации воспользуйтесь альтернативными почтовыми сервисами, например rambler.ru или gmail.com.

Задание на креатив
При создании темы с вопросом или решением проблемы обязательно необходимо указывать параметры компьютера (память, быстродействие), включая версию операционной системы, а также номер версии и сборки программы Proshow Producer. Без указания этих параметров тема с вопросом будет удаляться без объяснения причин! Полное или частичное копирование материалов форума ProshowProducer.ru разрешено только при обязательном указании автора и прямой гиперссылки (не редирект и не закрыта от индексации поисковиками) на сообщение, откуда был скопирован материал.

__________

Вход на форум, при возникновении проблем, осуществляется по запасному адресу proshow.0pk.ru. После входа необходимо почистить кэш браузера.

Обращение к новичкам - Дополнения к правилам форума Каталог уроков Proshow Producer

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » ProShow Producer » Темы с битыми ссылками » Нет страха + iClone


Нет страха + iClone

Сообщений 31 страница 44 из 44

1


Здравствуйте, дорогие мои форумчане!)

Наконец-то я  закончила свой  новый проект, который анонсировала  еще в октябре. За это время  успела  сделать с нуля  одну работу и доработать другую. Deadline была назначена на 31-ое октября, в канун Хэллоуина. Не успела, отвлеклась, отложила в долгий ящик… Я прекрасно понимаю, какое сейчас у нас на форуме царит настроение – практически каждый день  выкладываются красочные и сказочные  новогодние работы,  уже чуть ли не ощущаешь запах хвои, мандаринов и ванили… все  друг друга поздравляют, приносят на форум свои подарки… Да, все пчелки прилетели с мёдом, а одна маленькая и очень вредная… с ложкой дегтя.  http://s8.rimg.info/0d9315fa89d72f40e447b91bfce5dfa9.gif   Спрашивали у меня про «страшилку для взрослых»(с), ждали ее… получите! http://s8.rimg.info/fbefec9fce90ea0f9b2cc27d60966005.gif 

Сразу хочу пояснить, почему мною была  избрана данная тематика. Так сложилось, что одним из моих любимых музыкальных направлений является готика,  такие группы и исполнители как Moonspell, The Rasmus, Within Temptation, Tarja, Sirenia, Nightwish (до ухода Тарьи) живут во всех  моих технических устройствах и местах временной или постоянной дислокации – от мелодии вызова в сотовом до дисков в авто. Расмуса слышала живьем и была просто в неописуемом восторге от его концерта. То есть идея сотворить проект  с музыкальным сопровождением данной финской группы зрела во мне очень давно. В какой-то мере некоторым побудительным моментом для создания данной презентации для меня послужила и печальная история любви моей золовки и ее теперь уже бывшего бойфренда. Как часто бывает, не сложилось у них, уж больно они разные – она жизнерадостная, веселая и оптимистично настроенная девушка, а он… он… холодный, черствый, но чертовски красивый  типажик, которому, кстати, также очень по душе  готика в плане музыкальных пристрастий. У Расмуса есть прекрасная музыкальная композиция как раз на данную тему – «Октябрь и Апрель», я даже начала, проникнувшись золовкиными невзгодами в плане личной жизни, творить ролик на эту песню, но вовремя поняла, что эффектно и крайне удачно обыграть в одном проекте  золотисто-оранжевые тона  с чернотой у меня вряд ли получится, потому и обратилась к другой песне данной финской группы и гамму цветовую упростила до предела.  Так обычно случается, что ролики делаешь в основном для родных, друзей, а на себя времени просто не хватает… вот и у меня не хватало… Решила приурочить  этот проект к Хэллоуину, потому как не была уверена, сможет ли кого-либо из наших форумчан заинтересовать столь нестандартная тематика. Ну, разведка показала, что ролики готической направленности имеют право на существование в нашем небольшом социуме – Ольгу Скрипник с ее извечной моделью Женькой камнями за это в свое время не закидали)))

Песня, которая легла в основу данного проекта, называется «Нет страха». Я должна сразу оговорить  тот момент, что делала работу, вслушиваясь в слова песни, то есть как бы экранизируя фрагмент из жизни главной героини музыкальной композиции, описанный Расмусом. Дождь, открытый новый путь, спящая девушка, дорога во тьму… все эти сцены соотносятся и перекликаются со словами. При работе над проектом  хотела рассказать историю, развить небольшой сюжет и довести его до подразумеваемого потенциальным зрителем финала. В ролике  постаралась путем  обесцвечивания фонов и айклоновских аватаров передать атмосферу, создать определенное настроение, вызвать чувство тревоги, волнения, а, быть может, даже сопереживания, по отношению к главной героине. В моем проекте нет радостных и ярких красок, нет солнечного света, нет веселья… поэтому, дорогие мои, если вы нацелились на позитив и относитесь к крайне впечатлительным и ранимым  особам, лучше не нажимайте на «Play», потому что тут… «карнавала не будет»(Мумий Тролль), жизнь «а-ля фикус в кадке» у моей героини не сложится)) Как таковых пугалок и страшилок в ролике  не наблюдается – никакие страховулы в лапоточках из-за каждого куста не выпрыгивают, кровушка фонтанчиком не хлещет и рекой не льется… тишина на готическом кладбище, воронье лишь там злобно кричит.  А вообще… как таковой брутальности, жестокости не существует, бывает просто, что идеологическая база не продумана, вот))   

Поясню для вас, дорогие форумчане, почему в этой работе так много воронов. Символика ворона обусловлена двумя моментами: его черным цветом и резким криком. Поскольку ворон питается падалью, его связывают с царством мертвых и с землей, но одновременно также с небом (в контексте общей символики птиц). Поэтому ворон наделяется функцией посредника между тремя мирами и ему приписывается мудрость и способность предвидения. Как хтоническое существо, он также связывается с несчастьем и смертью. Таким образом, вещий ворон — преимущественно вестник несчастий, смерти, а также символ одиночества. Главная героиня моей работы одинока, в душе у нее чернота, мысли… соответствуют душевному настрою, поэтому ее постоянным спутником на протяжении всего ее пути и является ворон – предвестник несчастья. В некоторых слайдах я нарочно  сделала тени птиц и летучей мыши  несколько увеличенными в масштабе – нагнетала атмосферу наступления тьмы. 

Когда начинала  делать работу, пробовала различные варианты обрамления оной – без бордюров и дополнительного декора  она  бы смотрелась куцей, серой и  не эпичной. Когда встал вопрос о выборе цветовой гаммы бордюров, были испробованы всего три варианта, последний в итоге вы сможете увидеть, если, повторюсь, готовы негативить и чуток депрессануть)  Сначала попробовала взять черно-серо-золотой вариант. Сделала 6 слайдов, прокрутила и поняла, что этот номер не пройдет – смотрелось так, как будто Кавалли впечатлился пышностью и помпезностью похорон какого-нибудь российского олигарха и создал вот такие вот  узоры ))) Потом попробовала оживить бордюры путем проявления из серого камня объемных пропсов – драконов,  воронов, волков… Текстура камня ложилась крайне неудачно на всех зверюшек, бестий и друзей пернатых героини… они стали смотреться какими-то пластмассовыми, поэтому  нажат delete был – ни к чему  страданья)) Так я пришла к класссике – бордово-черно-белой цветовой гамме. Впервые решила попробовать поработать с вектором (задали модные тенденции наши маэстры, ничего не скажешь, надо подержать и  догонять))) Как вы при просмотре сможете увидеть, пошла по пути противопоставления объема  фона и трехмерных моделей Айклона с плоскотностью  бордюров и декора.

Сцены, которые я нарисовала на этих бордюрах, призваны дополнить повествование из песни и из происходящего на основной сцене в каждом слайде. Подскажу, не просто так поначалу цветочки белые, а потом они начинают постепенно реже мелькать, пропадать, опадать и на их месте возникают черные и в колючках. Тем же и объясняется использование  в ролике такого векторного клипарта как птицы в клетках,  ключи, решетки, фонари,  черные кошки, летучие мыши, луна,  черные сердца, часы и пауки. Не просто так изначально в работе показываются фотографии в цвете, пусть и приглушенных тонах, а к концу они уже становятся серыми. Весь клипарт, его изменение по ходу повествования символичны. Я ОЧЕНЬ старалась сотворить ролик не таким брутальным, каким он в принципе бы должен быть в соответствии со смыслом песни (все из уважения к вам, дорогие мои форумчане, старалась, как могла, беречь вашу психику и не слишком уж усердствовать в возмущении вашего душевного спокойствия). Песня  мною была выбрана достаточно короткая и довольно-таки ритмичная, отсюда и темп вывода фотографий на  сцену, длительность каждого слайда (их всего 26 – без названия и заключительного пустого, самый короткий 4с, самый длинный – 10с). Честно, поначалу я пробовала попасть в ритм и насколько это позволяла музыка удлиннить слайды – самый короткий получался 6с, самый длинный – 18с. Этот вариант я отмела, потому как развитие сюжета  затягивалось, отягощалось выводом односюжетных фотографий большим тиражом… в общем, экшена не было, было скучно и не прокатило. Поэтому уж не серчайте, любезные мои, коль где-то что-то вы и не рассмотрите да с первого-то раза – Питер Джексон и Джеймс Камерон такие сцены ставили в  кинишках, что глазенки разъезжались – в кучу не собрать, однако, Оскаров  вручили им – и ничего тут не попишешь))) Также хотела обратить внимание, что не просто так мною на протяжении повествования вплоть до финального слайда выбирались фотографии темноволосых девушек,  не просто так главная героиня темноволосая. Вообще определенным девизом данной работы могла бы послужить фраза: «Нацелилась? Бей! Или не трогай вообще».

При работе над проектом не ставила перед собой задачи удивить вас какими-нибудь необычными приемами, ноухау не изобрела, патент не зарегистрировала – трудилась с масками, с настройками различных модификаторов, старалась добиться синхронности и определенной последовательности в работе КК каждого слоя. Впервые использовала программу Иллюстратор, также  немножко потрудилась в Фотошопе, в Кореле и, разумеется (куда ж я без него?) в Айклоне. Если брать чистое время работы над проектом, то это 7 недель. Сюда входит сбор материала, расчлененка в Иллюстраторе,  создание сценок в Айклоне, составление композиций в слайдах. Честно говоря,  я эту работу КОНКРЕТНО бросала трижды, и ее бы не было сейчас у вас перед глазами, если бы не моя наставница Светланка (Aleina), за что ей огромное спасибо! Я психовала,  нудила,  злилась, когда что-то  получалось не так, как мне надо… а Светик же вела себя как дятел… да нет, не тот, у коего головка не болит, что на болоте по соседству топится ворона) Она методично подталкивала меня к дальнейшей работе над проектом,  давала советы,  подсказки… короче, руководствовалась лозунгом, что мы блоху найдем на псарне… в общем, в итоге я не сдалась и закончила работу. В моем случае последней умирает не надежда, а упертость. Также хочу сказать спасибо Танюше – tanya0179 – проблемы у меня были те же, и Таня помогала их решать) В данном проекте я училась создавать новые эффекты в Айклоне – дождь, листопад, переодевала аватар, придавала наряду текстуру, работала над связкой аватара с пропсом. Главная героиня у меня  по идее не должна была выглядеть безмятежно, поэтому  применялась лицевая анимация – волнение, страх, в паре случаев невинность. Хочу сказать, что мне также помогли в поисках материала к ролику пользователи с дружественного ресурса  - с Уклонии – вороны, летучая мышь появились в проекте благодаря им.  Очень долго пыталась раздобыть где-нибудь летучую мышку. Нет повести печальнее на свете, чем поиск пропса мыши в интернете))) Анечке (Anna Sov) огромный респект за  мышонка! Уроки и советы  Светланки по работе в Айклоне для себя считаю неоценимыми! Довольно-таки кропотливой оказалась работа в Иллюстраторе, разбор на запчасти тех же одуванчиков занял очень много времени. Также мне пришлось и поработать ластиком, корректируя  необходимые мне детали в фонах. Большинство использованных мною фонов – составные (на 80%, полагаю). Оживить их старалась путем наложения футажей – движения облаков, воды, световых эффектов, а также посредством (лодырь я, ничего не попишешь!)  движения айклоновских растений))) В принципе большого значения ландшафтному дизайну не придавала. В данной работе я наконец-то заострила внимание на тенях у аватаров, теперь они в наличии (да, Вирта, исправляюсь потихоньку – я улыбаюсь, весело машу! :flag: ) Надеюсь, что «бой с  тенью»(с) я по крайней мере свела в ничью, если уж не выиграла)))  http://s8.rimg.info/239b25d188158f7251203117540bb623.gif    В качестве бордюров использовала  как готовые формы из векторного клипарта, так и составные – в одном слайде присутствует бордюр-маска, который состоит из 6 кусочков, собранных в одно целое. Опять-таки отсутствие некоторых навыков (или снова лень-матушка?) повело меня по  наиболее легкому пути в отношении создания обводок слоев-масок (бордюров) – я практически не использовала  отдельные линии, а использовала формы тех же масок, что и бордюры, выезжающие из-под этих масок, окрашенные в серебристый или черный цвет, кое-где подсветила их модиками, стараясь в ритм попасть. Хотела обратить внимание на появление в конце презентации на бордюре  совы – символа мудрости (данный декор введен в презентацию не просто так, он был приготовлен именно для того слайда, в котором появляется, почему, для чего будет понятно после просмотра вами  работы до финальной сцены).

Для выбора фотографий мною было потрачено буквально 15 минут – я собираю  подобные готические  картинки, потому сразу знала, что мне нужно и  в какой папке в компе это лежит.  В работе использовала работы  художницы Консуэлло Парра. Сожалею, что в свое время не смогла найти в сети ее фотографии без надписей, надеюсь, что они не слишком бросаются в глаза.  :dontknow: В нескольких слайдах сделала попытку оживить фотографии путем материализации и вылета из них парашютиков одуванчиков, стрекоз, бабочек, наложила вуальку  на фото девушки  с аналогичной драпировкой, придала блеск  частицам на фото ворона. Для того, чтобы плескаться водой из фоток  просто не хватило длительности показа снимков)))

В процессе работы, как обычно, столкнулась с уже знакомыми мне трудностями – прога рвала воспроизведение  слайдов из-за обилия содержащихся  в них слоев (особо не считала,  видела цифру 59). Порой во избежание потери данных вешалась система…   http://s9.rimg.info/c696b7b325458a0ba87d17dcac1e9646.gif  Пришлось также  пошаманить  над  выставлением  координат центров вращения в некоторых модиках. Поковырялась, поломала голову над привязкой теней к аватарам, которым я изменяла траекторию движения уже в самом Прошоу Продюсере. В 2-х случаях пришлось прибегнуть к этому приему. Три сцены правила буквально  целых два дня – в итоге стерла  нападения на аватара летучих мышей (пространства маловато было да и слайд короткий), полностью изменила  показ церкви и сбила аватару шпильки о булыжник, пока ее ходить учила вместе с тенью с заданною скоростью))) Надеюсь, свела недостатки техники к минимуму. Судить, насколько я справилась с возникшими траблами,  вам, дорогие форумчане) Выведенное видео на компе смотрится четким, однако, на ютубе чуточку в левом верхнем углу отдельные элементы почему-то смазаны (не поняла причину… мож, не до конца оно обработалось еще?) 

Вот, наверное, и эпилог моего очередного романа на вольную тематику))) Очень надеюсь, что эта работа не оставит вас, моих зрителей, равнодушными и, еще раз предупреждаю, коли вы настроены на позитив и впечатлительны, то лучше просто чтение закончить, от просмотра ж воздержаться) Мозг автора проекта полон сумасбродных и больных идей – скорей спасайте женщин и беременных детей)

И послесловие. Несколько лет назад мною было написано вот такое коротенькое стихотвореньице:

Усталый путник
в мраке ищет
маяк спасенья... дрожь в руках...
Туман окутал,
волки рыщут,
и ожил вновь забытый страх...

Рассвет далёкий
не настанет,
и красок дня не видеть вновь...
Уж ближе волки,
воет стая -
им запах дичи греет кровь...

И ворон-вестник
в небе кружит -
тебя ничто уж не спасёт...
Поверь же, путник,
всяк заслужит:
во страхе жить - и страх убьёт...

Подсказка – оно в жилу, все когда-нибудь пригождается, вот и это стихотворение долежало у меня… дополнительно проиллюстрировала  им свой очередной  триллер.   http://s8.rimg.info/41fc8d831c85efc1e374f6377b3d5611.gif Получилось, что снова рассказала страшную вам сказку на ночь, вот же диво) http://s9.rimg.info/54eddb930787c19af6e8481a1e8328d3.gif   
Напоследок торжественно обещаю, что следующая моя работа будет исполнена красок жизни, позитива и  будет призвана  улучшить настроение вам, зрители)  http://s4.rimg.info/dff048d83c09086feac7b8c9c7bf2511.gif  В данном случае ни в коей мере не ставила перед собой цели испортить настроение форумчанам перед Новым годом… ну, просто сроки я не выдержала, к сожалению)  :dontknow:  Ну, все, художественный свист закончен))) Интересного вам просмотра, мои дорогие! Экшен!)))

Указание на авторство и на наш ресурс на 0.38с ролика, уважаемая Администрация. http://s8.rimg.info/3f51cbc691051ed7b18447da2e777e75.gif 

https://www.youtube.com/watch?v=e2oqYPl3odY

Отредактировано gauss (2013-12-07 08:00:02)

+46

31

Катерина, выражаю  Вам и вообще всем нашим мастерам-маэстро, благодарность -  у вас стараемся учиться! :flag: 

Спасибо, что перенесли  проект в Примеры. Очень приятно. И мотивирует, однако, на новые работы... пусть и на нестандартную  тематику. :D

Отредактировано Abyss (2013-12-08 19:55:14)

0

32

Abyss
Лена,посмотрела работу 2 раза.После первого просмотра,даже слов не было,зацепило,заворожило,возникло какое-то непонятное чувство тревоги.Даже трудно передать эмоции.Захотелось побольше узнать об этой культуре.Слышала,но не интересовалась.Очень интересная работа,захватывающая.Спасибо за оригинальную работу! http://s8.rimg.info/770d4fd9760c4b089c65e413d5b1b1f7.gif

+1

33

marina,

Марина, спасибо Вам за такой хороший отзыв о работе) Старалась, стремилась  вызвать у зрителя определенные эмоции. Надеюсь, что и дальше получится показать форумчанам видео из разряда нестандартной тематики, выполненные в Прошоу и Айклоне)

0

34

Катерина, Вы нас перехвалите тут всех, мы и облениться можем))) А если серьезно, то учителя здесь классные... нам бы в сутках сто часов и чтобы спатки не хотелось, и ничто чтоб не отвлекало, вот бы мы учились, экспериментировалаи и прогрессировали, дай дорогу)))
________________________________

Задумалась о продолжении. Идея уже есть. Осталось подыскать подходящего главного героя и можно начинать режиссировать)

0

35

очень интересное направление............на мой взгляд получился готический стиль!!!  Я тоже люблю Расмус! Моя маленькая дочка называет его "девочка с хвостиками".........из-за его накрашенного лица и торчащих перьев в волосах! На протяжении всего просмотра, мне не хватало самого исполнителя, вместо вашей прелестной "клоновской" девушке...........может можно было его создать в Айклоне..........хотя знаю, что это очень сложно, так как сама иногда роюсь в этой чудесной проге! Для меня ваш ролик, нечто новое и очень интересное! Благодарю за показ!

+1

36

Потрясающая работа. Я в восторге !!! Труд Вами проделан титанический. Но работа того стоит!!! Очень зрелищная!!!!!Спасибо за показ!!!

0

37

Всё, ушла в поиски материала. Это будет не продолжение, а сиквел.

Отредактировано Abyss (2013-12-12 18:04:18)

+1

38

ух девочки сколько текста ))))))  работа понравилась . готика вообще интересное направление , а у вас все прям ожило !!!!! только картинки как то быстро мелькают или у вас почерк такой ? мне и африка ваша очень понравилась , но там тоже фото очень быстро менялись, не успеваешь рассмотреть... скажите а что это за зверь такой  iClone?

+1

39

очень интересная работа у вас получилась,не слушаю такую музыку,но ваш ролик посмотрела до конца,ваши персонажи настолько реалистично смотрятся,очень понравился волк и девушка,если бы волку добавить вой где он воет,было бы еще лучше,все так подобрано,единственно еще не понятно почему на 3.34сек появляется бабочка в сиреневом цвете-это так задумано?спасибо вам за ваш неординарный ролик!

+1

40

дианочка,

Темп смены фоток обусловлен синхронизацией с ритмом музыкального сопровождения) Про Айклон посмотрите уроки на нашем форуме, там Светланка и другие наши мастерицы-умелицы очень все популярно про эту прогу рассказывают. Спасибо за отзыв.

Евгения870914,

и Вам спасибо за отзыв на ролик) Волка не заставляла выть по простой причине - не разобрать бы было его завываний на фоне  общего музыкального сопровождения, какафония из звуков бы получилась. Про бабочку. Это не просто так сделано было. К концу ролика все цвета, в которые окрашивались фотки главной героини - брюнетки - тускнели, меркли, это как ассоциация с уходом этих красок из ее жизни, с наступлением на нее тьмы. Лично я слова данной песни Расмуса понимаю как нашептывание демоном на ухо своей жертве о никчемности земного существования,  подталкивающее эту жертву к суициду. И демон в первом случае побеждает. В последнем слайде на сцене появляется другая героиня... демон тот же, слова, которые он шепчет очередной своей жертве, аналогичные первому случаю... и жизнь уже не кажется блондинке столь радостной и красочной - потому и общий фон последнего слайда обесцвечен, потому и сама она не в цвете предстает пред зрителем, но надежда на возможность ее спасения еще теплится - и эта надежда - аллегория сиреневой бабочки. Вот как-то так)

0

41

ааааа... эээээ... даже не знаю что написать, а написать вроде охото))) Лена, ну меня очень потрясло описание к работе, это ж надо так подходить к делу! Настолько изучить музыку, песню... постараться донести до зрителя свои мысли и эмоции...
Я не большой поклонник подобной музыки, но страшилочки люблю))) мне понравилась та гармония в работе, сценарий... это настоящий клип или маленький рассказ  воплощенный в фото, в клипарте, дополненный музыкой или наоборот... все очень сочетается. Если бы еще песня была на русском и я бы понимала каждое слово, думаю тогда бы мурашки побежали быстрей по коже))) Спасибо, очень интересная работа и главное спасибо за то, что рассказали о ней! Это заставляет задуматься, что можно сделать и вот такое... необычное, несущее смысл, пусть тут он грустный, не всем понятный... но тем не менее и такое в нашей жизни есть.

+1

42

Ого-го-го....! Ничего себе РАБОТА! Невероятно потрясный ролик на необычную тематику! Проделана просто огромнейшая работа! И такой глубокий смысл с большим количеством элементов, использованных в видео! Это сложно назвать "слайд-шоу" - хочется писать именно "видео", ну или клип на тему! Очень удачное оформление в сочетании с красным цветом, ни одного лишнего, или недостающего элемента... Все очень гармонично и в точку. Музыка и графика дополнили друг друга! А быстрая смена слайдов только заставляет просматривать работу еще и еще!. Спасибо Вам огромное за показ! Не оставил и меня равнодушной ваш замечательный шедевр! Труды того стояли! Успехов Вам и вдохновения! Радуйте нас еще!

+1

43

Олька,
Tanyushka,

девочки, спасибо вам за отзывы на работу) Рада, что она не оставила равнодушными вас, рада, что сумела помочь вам понять эмоции и настроение автора проекта в процессе творчества)

Оля, мне очень хотелось замахнуться на серьезную тематику уже давно, но вся увязла в солнышках и эльфиках))) И вот, наконец-то, отбросила в сторону все, что отнимало тучу времени, и села за проработку этой песни Расмуса. Хочется еще и сиквел сделать как бы, но... как представлю, СКОЛЬКО это снова нервов, времени, мытарств и дрессировки Айклоников... так энтузиазм куда-то испаряется))) Видимо, осенью засяду за это дело - там и погода будет соответствовать, и настроение помогать)

Отредактировано Abyss (2014-02-26 13:01:40)

0

44

Шедевр!!! Больше добавить нечего... Хотя не являюсь поклонницей готики, но под настроение могу послушать The Rasmus и Nightwish (до ухода Тарьи)...

Было бы интересно узнать, на каких ресурсах можно скачать речку - покорила своей красотой и ту прозрачную водичку, что на 3:20 сек.

Для тех, кому интересено знать, о чем все же поется, можно посмотреть перевод по этим ссылочкам:

http://en.lyrsense.com/rasmus/no_fear

http://www.amalgama-lab.com/songs/r/rasmus/no_fear.html

0


Вы здесь » ProShow Producer » Темы с битыми ссылками » Нет страха + iClone